Два года интенсивного культурного диалога подошли к концу: Годы культуры России — Китая, охватившие более 400 событий, официально закрылись в Третьяковской галерее. Программа показала небывалый размах. Стал ли этот обмен прорывом в гуманитарном сотрудничестве? И как русские народные песни и казачьи пляски нашли отклик в сердцах китайских зрителей? О том, как при поддержке ФГБУК РОСКОНЦЕРТ проходил этот уникальный диалог и каким был его финальный аккорд, — в материале «Ленты.ру».
Открытие Годов культуры России — Китая
Торжественный старт Годов культуры России — Китая состоялся 16 мая прошлого года в пекинском Национальном центре исполнительских искусств в присутствии лидеров двух стран. В приветствии президент России Владимир Путин подчеркнул символичность проекта и его масштаб: программа включает гастрольные туры, цирковые и кинофестивали, музейные выставки, ярмарки культуры и искусства, спортивные состязания и всекитайский конкурс по русскому языку.
На церемонии выступил объединенный российско-китайский оркестр: Россию представил Национальный оркестр народных инструментов имени Н.П. Осипова под руководством Владимира Андропова, Китай — Центральный оркестр народных инструментов под управлением Ли Синьцао.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Фестиваль «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства»
Один из крупнейших двусторонних проектов — XIV Международный фестиваль «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» состоялся на Дальнем Востоке и в провинции Хэйлунцзян.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Он стартовал 27 июня: первым выступил Государственный академический русский народный хор имени М.Е. Пятницкого в Тынде, после чего артисты дали концерты в Благовещенске, Хэйхэ и Харбине.
Программа фестиваля включала концерты российских и китайских коллективов, открытие VII Всероссийского конкурса народных мастеров «Дальний Восток мастеровой», выставку «Сахалинская книга А.П. Чехова в искусстве», творческие встречи, мастер-классы и большую ярмарку декоративно-прикладного искусства
Завершили цикл выступления российских артистов в Китае и тематические мероприятия на двух берегах Амура, объединившие участников через музыку, ремесла и современную художественную практику.
Специальный гость
Специальным гостем фестиваля стал легендарный Хор имени М.Е. Пятницкого. Артисты выступили в Тынде, Благовещенске, Хэйхэ и Харбине, представив программу, в которой сочетаются традиционные народные напевы, хоровые композиции и узнаваемое сценическое мастерство коллектива.
Закрытие фестиваля прошло с участием заслуженного артиста Забайкальского края Николая Рябухи, который выступил с оркестром Центрального оперного театра Китая и исполнил произведения на русском и китайском языках. Высокий интерес зрителей подтвердил актуальность культурного диалога, а выступления участников стали символом углубляющегося партнерства между Россией и КНР.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Концерт к 75-летию установления дипломатических отношений
30 сентября прошлого года в Москве состоялись торжественное собрание и концерт, посвященные 75-летию образования КНР и установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Среди гостей — государственные деятели, дипломаты, представители научного и культурного сообщества.
В приветствиях подчеркивалась роль российско-китайского сотрудничества как важного фактора международной стабильности и развития
В концерте приняли участие Национальный оркестр народных инструментов России имени Н.П. Осипова, Академический дважды Краснознаменный, ордена Красной Звезды ансамбль песни и пляски Российской армии имени А.В. Александрова, «Бридж-квартет» Национального центра исполнительских искусств КНР и солисты двух стран. Прозвучали произведения классики, народные мелодии и вариации, завершающим аккордом стала фантазия на тему «Калинки».
Открыл торжественный вечер председатель Общества российско-китайской дружбы, первый заместитель председателя Государственной Думы России Иван Мельников, который подчеркнул, что «сотрудничество двух наших стран играет стабилизирующую роль на международной арене, а российско-китайские отношения — это не просто партнерство нового типа, а настоящая дружба между двумя суверенными государствами».
Концерт Рязанского государственного хора в Пекине
15 октября 2024 года Рязанский государственный академический русский народный хор имени Е. Попова выступил в Российском культурном центре Пекина.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Программа включала хоровые хиты — «Калинку», «Синий платочек», «Подмосковные вечера», «Катюшу», а также произведения на стихи Сергея Есенина и рязанский фольклор. Китайская аудитория приняла коллектив чрезвычайно тепло: зрители сопровождали выступление аплодисментами и подпевали самым узнаваемым песням.
Концерт стал частью Фестиваля российской культуры и одним из заметных эпизодов Годов культуры России – Китая, усиливая интерес китайской публики к российскому музыкальному наследию.
Ансамбли «Россия» и «Лезгинка» на Фестивале российской культуры
Одним из центральных событий Фестиваля российской культуры в Китае в 2024 году стали выступления Государственного академического ансамбля «Россия» имени Л.Г. Зыкиной и Государственного академического заслуженного ансамбля танца Дагестана «Лезгинка».
Программы коллективов включали вариации на темы известных народных песен, классические произведения и легендарные номера «золотого фонда»
Выступления прошли в Пекине и Шанхае, привлекая большое количество зрителей. Китайская публика особенно тепло приняла композиции «Калинка», «Валенки», «Утушка луговая» и национальные танцы.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
На открытии фестиваля присутствовали представители Минкультуры России и Министерства культуры и туризма КНР, подчеркнувшие значимость культурного обмена и высокий интерес аудитории.
Историческая фотовыставка
В рамках Годов культуры также прошла масштабная фотовыставка, отражающая историю культурного взаимодействия России и Китая с 1950-х годов до сегодняшнего дня. Экспозиция включила уникальные архивные снимки, фиксирующие ключевые события — от подписания первого Плана культурного сотрудничества до создания культурных центров в двух странах.
На выставке были представлены материалы по всем видам искусства: кино, театр, музыка, балет, живопись и музейные проекты
Отдельный акцент сделан на современных программах, которые формируют новое качество российско-китайского культурного партнерства и подчеркивают динамику сотрудничества в период проведения Годов культуры.
Концерты коллектива Краснодарского государственного института культуры
Вокально-хореографический коллектив Краснодарского государственного института культуры провел гастрольную программу в Китае с 5 по 12 сентября 2025 года в рамках Годов культуры России — Китая. Артисты выступили с шестью концертами в Чанччуне, Пекине, Дэхуа и Даляне при поддержке Минкультуры России и РОСКОНЦЕРТа.
Для китайской публики они представили программу, посвященную юбилею Победы, исполнив «Катюшу», «Священную войну», «Журавли» и другие произведения военных лет
Также коллектив познакомил зрителей с казачьим фольклором — песнями и плясками терских, линейных и черноморских казаков. По словам участницы гастролей Ольги Петровой, это был первый визит ансамбля в Китай, а теплый прием и эмоциональная реакция зрителей сделали выступления незабываемыми.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Коллектив под руководством заслуженной артистки Кубани Ольги Коняхиной давно известен участием во всероссийских и международных фестивалях, объединяя ансамбли «Молодычка» и «Калына».
Фестиваль китайской культуры в столицах России
11 сентября этого года на Новой сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге открылся Фестиваль китайской культуры, организованный Минкультуры России и РОСКОНЦЕРТом. Труппа боевых искусств «Лун Юнь» представила программу «Одиннадцать воинов», ставшую ярким событием XI Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
На церемонии открытия выступили представители России и КНР, отметившие важность взаимного уважения и расширяющегося диалога. Программа фестиваля подчеркнула интенсивность культурного обмена: китайские коллективы регулярно выступают в России, а российские — в Китае, поддерживая интерес обеих аудиторий и укрепляя многолетние связи между странами.
Фестиваль продолжился 15 сентября в Москве на основной сцене Малого театра.
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Торжественное завершение годов культуры
В Зале Врубеля Третьяковской галереи состоялось торжественное закрытие Годов культуры России – Китая, проходивших в 2024–2025 годах. На церемонии присутствовали представители Министерства культуры России и Министерства культуры и туризма КНР, подчеркнувшие значимость гуманитарных обменов и масштаб проведенной двухлетней программы.
Стороны отметили, что сотни совместных проектов — от выставок до гастролей крупнейших театров — вывели культурное сотрудничество на новый уровень и усилили интерес к традициям друг друга
После официальной части прошел концерт оркестра Китайского национального театра оперы и танцевальной драмы и солистов Оркестра имени Осипова, где прозвучала русская и китайская музыка.
В этот же день открылась выставка «Из Пекина в Москву: диалог культур» с редкими произведениями китайской живописи XIV–XIX веков, приуроченная к 75-летию дипломатических отношений двух стран.