Как правильно писать: «в продолжении» или «в продолжение»? Правила и примеры

Одно из коварных выражений в русском языке — «в продолжении» или «в продолжение». Писать его можно и так, и так, но правильный выбор окончания зависит от контекста. В чем разница? Когда пишется «е», а когда «и» на конце? Как не ошибиться в предложении? «Лента.ру» рассказывает, с каким окончанием пишется это слово и как запомнить правила.

Когда пишется «в продолжение»
Когда пишется «в продолжении»
Как проверить правильность написания
Тест на правописание

Это слово может писаться как с буквой «е», так и с буквой «и» на конце — в зависимости от того, к какой части речи оно относится. В беседе с «Лентой.ру» учитель русского языка и литературы московской школы № 1440 Майя Дорофеева рассказала, как понять, какое окончание нужно, и как запомнить правило.

«Выражение "в продолжении(е)" может быть производным предлогом или существительным с предлогом», — пояснила эксперт.

Когда пишется «в продолжение»

Окончание «е» нужно писать в том случае, если «в продолжение» — производный предлог. «Производный предлог — это предлог, образованный от существительного. Другой пример такой части речи — выражение "в течение"», — добавила Майя Дорофеева.

В русском языке этот предлог используют в двух основных значениях.

Для обозначения промежутка времени, по ходу которого что-то происходит, продолжается какое-то действие. В таких предложениях предлог «в продолжение» можно заменить предлогом «в течение» без потери смысла.
Для обозначения возврата к уже состоявшемуся действию, продлению этого действия.

Фото: Martin Schutt / dpa / Globallookpress.com

Примеры

В продолжение беседы несколько раз звучали оскорбления и угрозы, но драки так и не было (можно заменить на «в течение беседы»).
Мы общались с ним каждый день в продолжение месяца (можно заменить на «в течение месяца»).
В продолжение вчерашней лекции сегодня мы разберем более сложные темы (здесь значение — продление действия).
Мы готовились к выпускному в продолжение недели (можно заменить на «в течение недели»).
В продолжение нашего утреннего разговора отправляю вам все документы на подписание. (значение — продление действия).

«В продолжение» — это служебная часть речи, она всегда употребляется вместе с существительным в родительном падеже. И ни при каких обстоятельствах не встречается в предложениях в одиночку

«Время при употреблении предлога может обозначаться не только конкретными существительными, как "месяц", "год", "час", но и словами, которые могут просто подразумевать какой-то промежуток, например, "урок", "каникулы", "один танец"», — рассказала педагог.

Рассмотрим предложение: «В продолжение одной песни мы танцевали и целовались». Допустим, одна песня длится около трех минут, а значит, имеется в виду именно этот временной отрезок.

Значение времени — главная подсказка для всех, кто сомневается, как писать это выражение. Если речь идет именно о времени, то на конце нужно писать «е»

«Еще важно запомнить, что составной предлог "в продолжение", как и "в течение", всегда пишется раздельно. А составной он потому, что состоит из двух слов: "в" и "продолжение"», — заключила Майя Дорофеева.

Примеры с предлогом «в продолжение» в значении продления действия

В продолжение вчерашнего обсуждения прилагаю свежие данные по проекту.
В продолжение темы о здоровом питании расскажу о новых исследованиях.
В продолжение вашего письма отправили запрошенные документы.
В продолжение нашего разговора о путешествиях — вот мои фото из Италии.
В продолжение обсуждения вашей кандидатуры приглашаем вас на собеседование.

Когда пишется «в продолжении»

«Выражение "в продолжении" — это существительное в предложном падеже с предлогом "в". На конце пишется буква "и". Его значение отличается от значения предлога "в продолжение": это уже не промежуток времени и не продление действия», — рассказала учитель русского языка и литературы.

Как отличить существительное от составного предлога?

Если перед нами существительное, то к нему можно задать падежный вопрос.

Например:

В (в чем?) продолжении книги события развиваются еще более непредсказуемо.
Главный герой погибнет в (в чем?) продолжении фильма.
В (в чем?) продолжении сериала злодей неожиданно вернется.
В (в чем?) продолжении саги нас ждет еще больше магии и битв.
В (в чем?) продолжении репортажа — эксклюзивное интервью с президентом.

«Еще один легкий способ отличить предлог от существительного — это значение времени. Если оно есть, значит, это предлог и пишется на конце "е". Нет значения времени — значит, это существительное с предлогом. Пишется на конце "и"», — заключила Майя Дорофеева.

Существительное с предлогом «в продолжении» тоже пишется раздельно, как и составной предлог «в продолжение»

Как проверить правильность написания

Есть несколько лайфхаков, которые можно использовать для проверки написания выражения «в продолжении» или «в продолжение».

Замена предлога

Если выражение можно заменить на «в течение» или «на протяжении», то это составной предлог и писать на конце нужно «е».

Примеры

В продолжение всего фильма зрители смеялись. Меняем на: «В течение всего фильма» или «На протяжении всего фильма».
Он чихал в продолжение всего нашего разговора. Меняем на: «В течение всего нашего разговора» или «На протяжении всего нашего разговора».
Подростки баловались в продолжение урока. Меняем на: «В течение урока» или «На протяжении урока».

Замена существительного

Иногда существительное с предлогом «в продолжении» можно заменить на фразу «во второй части» без потери смысла. Если такая замена подходит, то на конце слова пишем «и».

Примеры:

В продолжении фильма случилось то, чего никто не ожидал. Меняем на: «Во второй части фильма».
В продолжении статьи журналист раскритиковал сам себя. Меняем на: «Во второй части статьи».
В продолжении поэмы начались трагические события. Меняем на: «Во второй части поэмы».
В продолжении беседы мы уже спорили не так горячо, как сначала. Меняем на: «Во второй части беседы».

Добавление определения

Чтобы понять, как правильно писать — «в продолжение» или «в продолжении», — часто используют еще один лайфхак: добавляют к слову «продолжение» прилагательное. Если оно не портит конструкцию, то на конце должно быть «и», так как это существительное с предлогом.

Примеры:

В продолжении фильма режиссер сменил акценты. Можно добавить определение: «В скучном продолжении фильма».
В продолжении книги о Гарри Поттере несколько героев погибли. Добавляем определение: «В популярном продолжении книги».